
Echanges littéraires jeunesse
Bande dessinée, Cinéma, Lecture - Conte - Poésie
Thiviers 24800
Du 15/04/2025 au 17/06/2025
Partagez vos coups de cœur (romans, bd, mangas, documentaires etc) Ouvert aux jeunes de 10 à 13 ans Durée : 1h
Bande dessinée, Cinéma, Lecture - Conte - Poésie
Thiviers 24800
Du 15/04/2025 au 17/06/2025
Partagez vos coups de cœur (romans, bd, mangas, documentaires etc) Ouvert aux jeunes de 10 à 13 ans Durée : 1h
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Saint-Point 71520
Du 05/10/2024 au 30/06/2025
Atelier d’écriture sur le thème du deuil. Participation ponctuelle possible. Ouvert à tous. Gratuit – Financé par Malakoff Humanis et KALIVI.
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Rivarennes 36800
Du 24/04/2024 au 19/06/2025
Vous aimez écrire ou vous n'osez pas, vous avez de l'imagination, alors venez découvrir et partager un moment de convivialité dans une ambiance ludique autour des livres et de l'écrit. Animés par Marie-Christine Proteau.
Lecture - Conte - Poésie, Musique
Portiragnes 34420
Le 25/07/2025
« Un temps pour les bébés », destiné aux tout-petits et à leurs accompagnants, permet de passer un moment à la médiathèque autour d’un univers spécifique. La littérature jeunesse mais pas que cela : des sélections thématiques, des livres tactiles, des jeux d’éveil, de l’écoute musicale, le tout pour faire rêver… Médiathèque - Public tout petits - Entrée libre #SAISONCULTURELLEPORTIRAGNES
Vie locale, Lecture - Conte - Poésie
Romans-sur-Isère 26100
Du 18/04/2025 au 20/06/2025
Un temps d'histoires et de comptines pour les tout-petits et les grands qui les accompagnent avec la médiathèque rien que pour vous !
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Tréhorenteuc 56430
Le 30/07/2025
La journée se pose, la lumière et la chaleur s’adoucissent. L'agitation de la journée fait place à la rêverie. Lindylou, guide-conteuse de la Confrérie, vous emmène en voyage, à travers différentes époques, à la rencontre de personnages hauts en couleur. Les histoires sont agrémentées d’airs de musique. -> Balade d'2h, RDV à 19h45, à l'église de Tréhorenteuc ; -> Accessibilité : balade de 3 km, prévoir les chaussures adaptées, porte-bébé et vêtements chauds. -> Départ assuré à partir de 8 personnes, max 35 personnes. -> Réservation en ligne ou sur place, 15 minutes avant le départ, dans la limite des places disponibles, règlement en espèces ou chèque.
Lecture - Conte - Poésie
Talmont-Saint-Hilaire 85440
Du 22/04/2025 au 24/06/2025
Lecture - Conte - Poésie
Jard-sur-Mer 85520
Du 24/07/2025 au 07/08/2025
Lecture - Conte - Poésie
Granville 50400
Du 15/11/2024 au 27/06/2025
Aventuriers, à vos dés ! De 20h30 à minuit, tous les vendredis, vivez des soirées épiques chaque vendredi à Granville ! Ludificio vous invite à plonger dans l'univers passionnant des jeux de rôles et de l'exploration de donjons tous les vendredis soirs à l'espace Pierre et Marie Curie. Que vous soyez un rôliste chevronné ou un novice curieux, rejoignez-nous pour des aventures palpitantes où l'imagination est la seule limite ! Au programme : - Des jeux de rôles variés : Donjons & Dragons, Pathfinder, L'Appel de Cthulhu, et bien d'autres encore ! - Des donjons périlleux à explorer : Affrontez des monstres terrifiants, déjouez des pièges mortels et découvrez des trésors fabuleux ! - Des personnages uniques à incarner : Créez votre propre héros et forgez sa légende au fil des aventures ! - Une ambiance conviviale et immersive : Partagez des moments de rire et d'émotion avec d'autres passionnés ! Première session offerte ! Adhésion à l'association requise par la suite. N'hésitez plus et rejoignez notre communauté d'aventuriers !
Exposition, Patrimoine - Culture
Tarbes 65000
Le 27/05/2025
Tirée d’une nouvelle de Zofia Nalkowska, la nouvelle création de la compagnie théâtrale Hipotengo parle d’un homme “qui a vu et n’arrive pas à comprendre” le sort d’une femme juive qui a sauté d’un train de déportés et qui se retrouve blessée, immobile dans la neige. Cet homme est la seule mémoire historique de la jeune femme et de son supplice… En faisant écho à la banalité du mal de Hannah Arendt, Zofia Nalkowska se refuse à expliquer l’incompréhensible, car l’expliquer serait en partie le comprendre et le justifier. Ce texte poignant, percutant, est porté par la comédienne Françoise Delile-Manière sur une mise en scène de Natalia Beigbeder. Sur réservation
Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Sainte-Maxime 83120
Du 24/04/2025 au 19/06/2025
Un jeudi par mois, dans nos ateliers d’écriture, vivez l’aventure unique des mots qui font voyager aux côtés de Sophie Satti.
Vie locale, Sports nautiques, Pour enfants, Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie
Vergt-de-Biron 24540
Le 20/07/2025
Venez chiner toute la journée dans le charmant village de Vergt de Biron. Horaires et autres informations à venir.
Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Repas - Dégustation
Valentigney 25700
Le 17/07/2025
MYRIADES DE SORCIÈRES Mapie CABURET & Man FISCHER Jeteuses de sorts, guérisseuses, chamanes, les sorcières sont tout cela. Au travers de contes et légendes autour de cette figure tutélaire, accompagnée des sons sauvages d’une guitare électrique ensorcelée, la conteuse nous emmènera dans un monde de forces mystérieuses… Tout public dès 7 ans. Spectacle suivi de la dégustation de quelques breuvages de notre invention.
Exposition, Lecture - Conte - Poésie
Chantilly 60500
Du 07/06/2025 au 06/10/2025
Les Très Riches Heures du duc de Berry et les Heures d’Étienne Chevalier sont deux chefs-d’œuvre emblématiques de Chantilly. En écho à la grande exposition consacrée aux Très Riches Heures, le Cabinet des Livres dévoile un autre ensemble signifiant de plus de cinquante Heures manuscrites et imprimées, permettant d’embrasser, de la fin du XIIe au XIXe siècle, l’histoire de ces objets rêvés, un temps délaissés et à nouveau célébrés. Informations pratiques Lieu : Cabinet des livres du château Exposition ouverte tous les jours sauf le mardi Tarifs: Exposition comprise dans le billet 1 Jour 18€ Tarif Plein / 14.50€ Tarif Réduit
Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie
Bayonne 64100
Le 25/07/2025
A seulement 24 ans, elle a déjà gagné 4 Victoires de la Musique et rempli des Zénith entiers ! Depuis ce tourbillon qui l’emporte, Zaho de Sagazan n’a cessé ni d’écrire, ni de composer, et c’est aux Arènes de Bayonne qu’elle a décidé de venir cet été. Entre poésie et éléctro, le public sera porté par son énergie débordante qui n’est aujourd’hui plus à prouver.
Science et technique, Lecture - Conte - Poésie
Les Andelys 27700
Le 01/08/2025
Oser pour un soir une autre pensée du ciel. Se rêver au rythme des nuages. Les Andelys, des coteaux et la courbe de la Seine comme un écrin au château-frontière, suspendu entre ciel et eau, qui a la nuit venue nous laisse un ciel constellé d’étoiles. Ensemble, quittons le sol et laissons-nous porter. Ouvrons le livre, Cinq semaines en ballon. Désirs d’ailleurs au risque de se perdre. Fermons le livre. L’atmosphère pour la science, l’air vibre : des mots, des voix, des sons. En fin de promenade, au plus profond de nos rêves, l’envol de soi.
Musique, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie, Variété française
Cluny 71250
Le 04/08/2025
Catherine TROTTMANN et Nathanaël GOUIN vous invitent à plonger dans l'univers poétique de Maurice RAVEL à l’occasion du 150ème anniversaire de sa naissance. Ce duo complice vous embarque pour un voyage musical à travers les mélodies envoûtantes de RAVEL, où chaque note évoque des paysages lointains, dessinés avec subtilité et émotion. Laissez-vous transporter par leur interprétation sensible et passionnée, célébrant l'esprit voyageur d’un des plus grands maîtres de la musique française. Maurice RAVEL (1875 – 1937) Mélodies grecques Tripatos Shéhérazade Pavane pour une infante défunte Histoires naturelles : Le paon - Le cygne Chants hébraïques Kaddish Chanson espagnole Vocalise habanera Chanson italienne Chanson écossaise Chanson française Chants hébraïques kaddish Ballade de la reine morte d’aimer
Pour enfants, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie
Saint-Aubin-de-Lanquais 24560
Du 10/01/2025 au 27/06/2025
Rejoins-nous, tu verras, parfois ce sont les livres qui nous baladent!! Bébés lecteurs pour les enfants de moins de 3 ans de 10h à 11h. Sur inscription.
Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Vie locale
Saint-Aubin-de-Lanquais 24560
Du 07/01/2025 au 27/06/2025
Bébés lecteurs pour les enfants de moins de 3 ans de 10h à 11h, Médiathèque. Avec animation jeux Sur inscription.
Manifestation culturelle
Strasbourg 67070
Le 27/05/2025
Avec Andreas Grunert, artiste peintre, Margret Kreidl, écrivaine, et Françoise Lartillot, professeure en études germaniques à l’Université de Lorraine. Dans le cadre du parcours Dialogues de Friederike Mayröcker et Andreas Grunert. En partenariat avec le Consulat général d’Autriche à Strasbourg. À l’occasion de l’édition du livre d’artiste 1 Nervensommer (Maro Verlag, 2024), l’artiste allemand Andreas Grunert reviendra sur sa collaboration avec l’écrivaine autrichienne Friederike Mayröcker (1924-2021) et, tout particulièrement, sur le projet 1 Nervensommer qui donna lieu à un échange intense entre textes et images et fut présenté lors d’une exposition à Vienne en 2002. La discussion, modérée par Françoise Lartillot, sera accompagnée par la lecture de textes de Friederike Mayröcker par l’écrivaine autrichienne Margret Kreidl, proche de Friederike Mayröcker depuis de nombreuses années. Cette manifestation sera en allemand et en français.
Marché, Lecture - Conte - Poésie
Penmarch 29760
Du 05/06/2025 au 31/12/2025
Marché de produits fabriqués ou transformés dans le Pays Bigouden. (alimentaire, livres, etc...).
Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits
Lauzerte 82110
Du 11/07/2025 au 22/08/2025
A la lueur des flambeaux, découvrez la cité médiévale à travers ses contes, mystères, légendes et trésors qui ont marqué l'histoire de Lauzerte. belles façades en pierre calcaire dont les détails ressortent particulièrement à la nuit tombée.
Visite guidée, Lecture - Conte - Poésie, Musique, Cirque - Marionnette
Feuillade 16380
Du 01/07/2025 au 31/08/2025
Découvrez l'univers des abeilles...
Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
SAINT-REMY-SUR-ORNE 14570
Du 01/01/2025 au 30/06/2025
Le Collectif Projet C propose, un samedi matin par mois à 10h30, des ateliers qui s'articulent autour de consignes et de moments d'écriture. La participation est libre, peut être régulière ou ponctuelle. Prochain rendez-vous : info à retrouver sur notre page Facebook
Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants
LA HAGUE 50440
Le 30/07/2025
Grâce à la technique du pop-up, les enfants inventent leur maison idéale. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Sur réservation.
Patrimoine - Culture, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Du 08/07/2025 au 19/08/2025
Tous les mardis soirs du 8 juillet au 19 août, venez découvrir un spectacle unique en Dordogne au cœur du Château de Commarque illuminé. Entre conte et légende, lumière et feu, l’équipe du Château de Commarque et la troupe Zoolians s’unissent dans un spectacle magique et enflammé ! Venez vivre une soirée hors du commun, vous évader dans un autre univers le temps d’un moment. Découvrez le Château aux lumières du soleil couchant le temps d’une visite privilégiée, restaurez-vous aux foodtrucks et divertissez-vous aux stands de jeux ! À la nuit tombée, installez-vous confortablement dans la vallée au pied du Château pour découvrir un conte féérique, une légende magique, suivi d’un spectacle de feu ! Réservation obligatoire. Dernier accueil à 21h.
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 17/07/2025
Laissez vous guider à travers les pièces de la Maison Jacques Prévert. Une visite commentée pour observer et imaginer la maison telle que Jacques et Janine Prévert l’ont connue. Pour tous. Sur réservation.
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 24/07/2025
Laissez vous guider à travers les pièces de la Maison Jacques Prévert. Une visite commentée pour observer et imaginer la maison telle que Jacques et Janine Prévert l’ont connue. Pour tous. Sur réservation.
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 31/07/2025
Laissez vous guider à travers les pièces de la Maison Jacques Prévert. Une visite commentée pour observer et imaginer la maison telle que Jacques et Janine Prévert l’ont connue. Pour tous. Sur réservation.
Lecture - Conte - Poésie, Sports nautiques, Pour enfants, Brocante - Vide-grenier
Langrune-sur-Mer 14830
Du 06/07/2025 au 24/08/2025
Restauration sur place.
Histoire - Civilisation, Festival généraliste, Foire - Salon, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550
Du 19/07/2025 au 20/07/2025
Le Festival du livre revient pour notre plus grand plaisir les 19 et 20 juillet 2025, il a lieu cette année encore sur le site de la Hougue en présence de nombreux auteurs. Venez nombreux à leur rencontre pour échanger avec eux, découvrir leurs oeuvres, vous faire dédicacer leurs livres.
Lecture - Conte - Poésie, Musique, Visite guidée
Saint-Estèphe 24360
Le 20/07/2025
Rdv 14h au parking du Grand Etang. Histoire du Grand Etang depuis son origine au XIIIe siècle, sa minoterie, son exploitation et ses activités au cours des siècles, commentée par l'APRED avec des pauses musicales et des contes et des légendes. En partenariat avec UOCC et le quinte a capella. Durée environ 3h parcours 3,5km, accessible fauteuil roulant et poussette.
Lecture - Conte - Poésie
Saint-Marc-le-Blanc 35460
Du 01/01/2025 au 30/06/2025
De janvier à juin 2025, le Prix Facile à Lire Bretagne s’invite sur le réseau des médiathèques. Venez découvrir les 8 ouvrages de la sélection et votez pour votre livre préféré avant le 31 mai 2025 ! « Le Facile à Lire, c’est quoi ? » Vous êtes fatigué ? Vous manquez de temps ? Lire vous impressionne ? Le français n’est pas votre langue maternelle ? Ces livres sont faits pour vous ! Dans les médiathèques de Couesnon Marches de Bretagne Réservation conseillée
Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Saint-Vaast-la-Hougue 50550
Du 19/07/2025 au 20/07/2025
Le Festival du livre revient pour notre plus grand plaisir les 19 et 20 juillet 2025, il a lieu cette année encore sur le site de la Hougue en présence de nombreux auteurs. Venez nombreux à leur rencontre pour échanger avec eux, découvrir leurs oeuvres, vous faire dédicacer leurs livres.
Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Exposition
Chantilly 60500
Du 07/06/2025 au 05/10/2025
Les Très Riches Heures du duc de Berry sont bien plus qu’un simple manuscrit. Célébré comme la « Joconde » des manuscrits, ce recueil d’offices et de prières personnalisé pour le duc de Berry, frère du roi Charles V, témoigne du faste et du raffinement artistique de la fin du Moyen Âge. Réalisé tout au long du XVe siècle sur vélin, à la détrempe, à l’or, à l’argent et à l’encre, ce livre exceptionnel compte parmi ses enlumineurs les frères Limbourg, éminents artistes attachés à la cour de Bourgogne puis de Berry. Composées de 121 miniatures, elles captivent par leurs représentations de châteaux historiques (Palais de la Cité, Palais du Louvre, château de Vincennes), de scènes princières et des travaux des champs rythmés par les saisons. Le public est invité à appréhender chaque étape de la création des Très Riches Heures pendant près d’un siècle. Il peut mesurer l’influence du livre sur les artistes qui ont pu l’approcher, et comprendre les raisons de l’engouement que le manuscrit suscite encore. L’exposition s’attarde sur la figure de Jean de Berry, son fastueux mécénat et son goût des livres. Pour la première fois depuis la mort du prince en 1416, tous ses livres d’heures[...]
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Clermont-l'Hérault 34800
Du 01/01/2025 au 30/06/2025
Un lieu convivial pour se poser, rencontre ses voisins, parler de ses envies et partager des activités. À disposition : ordinateurs, presse, jeux, livres, machines à coudre, tricot et crochet, salle d’activités Gratuit - sans inscription.
Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Patrimoine - Culture
Auffay 76720
Le 26/07/2025
Venez profiter d' un spectacle "Van Gogh", François Marthouret, texte de Karine Muller, Bénédicte Rostaing, harpe. En présence de Karine Muller, qui signera le livre du spectacle.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 17/07/2025
Vivez une expérience typiquement bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur des landes et des chaos granitiques de Ploumanac’h. À la tombée de la nuit, éclairés à la lampe tempête, suivez votre conteur pour une balade enchantée. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec. (pas de réservation par téléphone) Tarif : 8€ par adulte ; 6€ de 6 à 12 ans Rendez-vous au parking du Sémaphore
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 14/07/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 21/07/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie
Lannion 22300
Le 16/07/2025
Ce déballage professionnel d'une vingtaine de marchands se tiendra mensuellement sur le Quai d'Aiguillon à Lannion. Divers exposants vous proposent des stands de mobiliers, objets de déco anciens, cartes postales, livres, vinyls, militaria, objets de marine, jouets, bijoux vintage. Chineur, collectionneur et amateur de brocante pourront y dénicher l'objet rare, atypique pour une décoration originale et personnalisée.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 31/07/2025
Vivez une expérience typiquement bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur des landes et des chaos granitiques de Ploumanac’h. À la tombée de la nuit, éclairés à la lampe tempête, suivez votre conteur pour une balade enchantée. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec. (pas de réservation par téléphone) Tarif : 8€ par adulte ; 6€ de 6 à 12 ans Rendez-vous au parking du Sémaphore
Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie
Lannion 22300
Le 30/07/2025
Ce déballage professionnel d'une vingtaine de marchands se tiendra mensuellement sur le Quai d'Aiguillon à Lannion. Divers exposants vous proposent des stands de mobiliers, objets de déco anciens, cartes postales, livres, vinyls, militaria, objets de marine, jouets, bijoux vintage. Chineur, collectionneur et amateur de brocante pourront y dénicher l'objet rare, atypique pour une décoration originale et personnalisée.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 04/08/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Lecture - Conte - Poésie
La Chapelle-aux-Saints 19120
Du 02/08/2025 au 03/08/2025
Le Musée de Néandertal organise un salon du livre entièrement dédié à la préhistoire aui aura lieu pendant la Fête de la Préhistoire. Une vingtaine d'auteurs de livres scientifiques, romans, livres jeunesse et bandes dessinées. Dédicaces, animations, tables rondes.
Animaux, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette
Saint-Dié-des-Vosges 88100
Du 16/07/2025 au 13/08/2025
Des marionnettes donnant vie aux animaux vont vous faire vivre la légende... A partir de 3 ans.
Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie, Sports nautiques, Pour enfants, Brocante - Vide-grenier
Preuilly-sur-Claise 37290
Le 02/08/2025
Restauration et buvette sur place.
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Vie locale
Saint-Calais 72120
Du 11/06/2025 au 17/12/2025
Lucie sélectionne quelques livres d’histoires à lire aux petits à partir de 3 ans. Une bonne raison de venir découvrir la médiathèque tout en s’amusant avec d’autres enfants.
Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie, Sports nautiques, Brocante - Vide-grenier, Pour enfants
Bréhal 50290
Le 14/07/2025
Réservation des déballeurs obligatoire au 07.81.47.34.10. Restauration sur place.
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Animaux
Perros-Guirec 22700
Le 17/07/2025
Le temps d'un conte, venez écouter Boc'han, le petit Korrigan, et accompagnez-le dans ses découvertes des océans et des gros animaux qui le peuplent. De manipulations en découvertes, votre enfant, guidé par notre petit Korrigan, part pour un long voyage semé de rencontres. Pour les enfants de 18 mois à 6 ans (accompagné(s)).